Prywatność i pliki cookie

Na tej stronie opisujemy, jakie dane osobowe przetwarza DECOLED s.r.o. w związku z prowadzeniem sklepu internetowego decoled.cz, sprzedażą biletów Story of Lights oraz komunikacją z Państwem na naszych stronach na Facebooku, Instagramie i Messengerze. Znajdą tu Państwo także instrukcję, jak złożyć wniosek o usunięcie danych z mediów społecznościowych.

1. Kto przetwarza dane

AdministratorDECOLED s.r.o., IČO 25683853, DIČ CZ25683853
SiedzibaFráni Šrámka 2622/18, 150 00 Praha 5
Wpis do rejestruSąd Miejski w Pradze, dział C, wkładka 60918
Adres do kontaktu i doręczeńKladenská 37, 252 61 Dobrovíz
E-mail w sprawie sklepów internetowych DECOLED[email protected]
E-mail w sprawie biletów i parków świetlnych Story of Lights[email protected]
Telefon+420 721 221 122

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt na powyższe adresy e-mail. W przypadku biletów Story of Lights dodatkowo obowiązuje część 13 regulaminu Story of Lights (w języku czeskim).

2. Co przetwarzamy i dlaczego

CelDanePodstawa prawnaJak długo
zamówienie i dostawa towaruimię i nazwisko, adres, e-mail, telefon, dane o zamówieniu, płatności i dostawiewykonanie umowyprzez okres obowiązywania umowy i 3 lata po jej zakończeniu
księgowość i podatkidane do faktury, dokumentyobowiązek prawnydokumenty podatkowe 10 lat, pozostałe zapisy księgowe 5 lat
reklamacje, odstąpienie od umowy, komunikacja z Państwem w sprawie zamówieniatreść komunikacji, dane o zamówieniu, numer rachunku do zwrotu pieniędzywykonanie umowy i obowiązek prawny3 lata od zakończenia umowy
obrona roszczeń prawnychdane wymienione powyżej w niezbędnym zakresieprawnie uzasadniony interesprzez okres przedawnienia, najdłużej 15 lat od zakończenia stosunku handlowego
rejestracja B2B i konto firmowe (szczegóły)e-mail, IČO, DIČ, firma, adres, hasłowykonanie umowy, w przypadku osób kontaktowych firm prawnie uzasadniony interes w komunikacji z firmą, którą reprezentująprzez okres istnienia konta; po usunięciu konta lub odrzuceniu rejestracji niezwłocznie usuniemy dane, dokumenty zgodnie z przepisami
zapytania i prośby o ofertę przesyłane e-mailem, telefonicznie lub przez formularzdane kontaktowe, treść zapytaniaprawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi, przed zawarciem umowy wykonanie umowyna czas załatwienia sprawy i 3 lata po jej zakończeniu
newsletter dla dotychczasowych klientówe-mail, imię i nazwiskoprawnie uzasadniony interes (§ 7 ust. 3 czeskiej ustawy nr 480/2004 Sb. o niektórych usługach społeczeństwa informacyjnego)3 lata od ostatniego zamówienia lub do czasu rezygnacji z subskrypcji
newsletter na podstawie zapisue-mailPaństwa zgodado czasu wycofania zgody
pomiar ruchu, reklama, ulepszanie sklepu internetowegoidentyfikatory internetowe, dane o urządzeniu i zachowaniu na stroniePaństwa zgoda w banerze cookiezależnie od poszczególnych plików cookie, zob. część 5
ochrona formularzy przed spamem (Google reCAPTCHA)adres IP, dane o przeglądarce i zachowaniu podczas wypełniania formularzaprawnie uzasadniony interes w zakresie zabezpieczenia sklepu internetowegozgodnie z warunkami Google
komentarze i wiadomości na Facebooku, Instagramie i Messengerzeimię i nazwisko oraz ID profilu, treść, czas, nasza odpowiedźprawnie uzasadniony interes90 dni od napisania, zob. część 3
bilety, karnety i informacje o wizycie w parkuzob. regulamin Story of Lightszob. regulamin Story of Lightsczęść 13

Dane przekazują nam zazwyczaj Państwo sami. W przypadku firm weryfikujemy dane identyfikacyjne w rejestrach publicznych (na przykład ARES). Komentarze i wiadomości w mediach społecznościowych otrzymujemy od spółki Meta. Podanie danych niezbędnych do złożenia zamówienia jest obowiązkowe, w przeciwnym razie nie dostarczymy towaru. Pozostałe dane podają Państwo dobrowolnie. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego wobec Państwa skutki prawne.

3. Komentarze i wiadomości na Facebooku, Instagramie i Messengerze

Na naszych stronach DECOLED i Story of Lights na Facebooku i Instagramie odpowiadamy na komentarze i wiadomości (w tym prywatne wiadomości na Messengerze i Instagramie) oraz ukrywamy spam i obelgi. Korzystamy w tym celu z własnej aplikacji „DECOLED moderace” (aplikacja Meta 4855490764728538).

Celodpowiadanie na komentarze i wiadomości, ukrywanie spamu i obelg
Daneimię i nazwisko oraz ID Państwa profilu, treść komentarza lub wiadomości, czas, nasza odpowiedź, propozycja odpowiedzi i tłumaczenie na język czeski wygenerowane przez model Gemini
Podstawa prawnaprawnie uzasadniony interes: odpowiadać odwiedzającym i chronić dyskusję przed spamem i obelgami
Jak długo90 dni od utworzenia komentarza lub wiadomości, następnie są usuwane automatycznie. Jeżeli komentarz lub wiadomość stanie się podstawą reklamacji albo zamówienia, zachowamy ją w odpowiedniej ewidencji przez okres wskazany w części 2.
Podmiot przetwarzającyGoogle (model Gemini za pośrednictwem Gemini API) – proponuje odpowiedzi, tłumaczy i pomaga rozpoznawać spam i obelgi
Poza EOGGoogle może przetwarzać teksty także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, zob. część 7

Meta. Facebook, Instagram i Messenger prowadzi Meta Platforms Ireland Limited jako odrębny administrator zgodnie ze swoimi zasadami. Dane, które Państwo opublikują na tych portalach lub nam przekażą, może Meta przetwarzać także poza EOG, w szczególności w USA. W przypadku statystyk naszych stron (Statystyki strony) jesteśmy z Meta Platforms Ireland Limited współadministratorami zgodnie z art. 26 RODO. Istotę ustaleń Meta publikuje w aneksie dla administratorów stron oraz w informacjach o Statystykach strony. Wnioski dotyczące tych statystyk rozpatruje Meta.

Ukrycie swojego komentarza mogą Państwo zakwestionować, pisząc na adresy e-mail z części 1. Swój komentarz mogą Państwo w każdej chwili usunąć także samodzielnie, bezpośrednio na Facebooku lub Instagramie.

4. Usunięcie danych z mediów społecznościowych – jak złożyć wniosek

  1. Napisz na adres [email protected] (strony DECOLED) lub [email protected] (strony Story of Lights).
  2. Podaj nazwę swojego profilu, na której stronie napisałeś(-aś) komentarz lub wiadomość oraz mniej więcej kiedy. Pomoże także link do komentarza. Możemy poprosić o potwierdzenie, że wniosek składa autor, na przykład odpowiedzią z tego samego konta.
  3. Usuniemy wszystkie dane, które o Tobie przechowujemy w aplikacji „DECOLED moderace”: imię i nazwisko oraz ID profilu, treść komentarzy i wiadomości, nasze odpowiedzi, propozycje odpowiedzi i tłumaczenia. Pozostanie jedynie zapis o tym, że doszło do usunięcia, bez treści Twojej komunikacji.
  4. Odpowiemy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 1 miesiąca od złożenia wniosku.

Jeżeli nie złożysz wniosku, usuniemy dane sami po 90 dniach. Usunięcie po naszej stronie nie obejmuje kopii komentarza lub wiadomości na Facebooku czy Instagramie, którą przechowuje Meta. Tę kopię usuniesz samodzielnie na danym portalu, ewentualnie skontaktuj się z Metą.

5. Pliki cookie i podobne technologie

Przy pierwszej wizycie w sklepie internetowym wyświetla się baner cookie. Do czasu dokonania przez Państwa wyboru wszystkie kategorie poza niezbędnymi są wyłączone. Kategorie to: Niezbędne, Analityczne, Marketingowe, Dane osobowe i Personalizacja. Wybór zapisujemy na 9 miesięcy, jeśli zezwolą Państwo na wszystko, w przeciwnym razie na 14 dni. Mogą Państwo go zmienić w każdej chwili za pomocą odnośnika „Ustawienia prywatności” w stopce sklepu internetowego. Zgodę można wycofać równie łatwo, jak została udzielona.

Nasze pliki cookie

NazwaDo czego służyOkres ważnościKategoria
SIRIUS-CONSENT-COOKIE-*zapisanie Państwa wyboru w banerze14 dni, przy zezwoleniu na wszystko 9 miesięcyniezbędne
SIDtechniczne połączenie Państwa przeglądarki ze sklepem internetowym30 dniniezbędne
cartTokenidentyfikacja Państwa koszyka100 dniniezbędne
_nsstechniczny plik cookie sklepu internetowegodo zamknięcia przeglądarkiniezbędne
actionBarClosedaby zamknięty pasek informacyjny nie wyświetlał się ponownie1 dzieńniezbędne
newsletterSubscriptionModalaby okno z ofertą newslettera nie wyświetlało się wielokrotnie1 dzieńniezbędne
cjezapamiętanie partnera, za którego pośrednictwem Państwo do nas trafili (prowizja partnera afiliacyjnego CJ)395 dnimarketingowe

Narzędzia stron trzecich na decoled.cz

Uruchamiamy je za pośrednictwem Google Tag Manager i podlegają one Państwa wyborowi w banerze (Google Consent Mode, domyślny stan „odmowa”).

NarzędzieDo czegoUruchamia się po zgodzie na
Google Analytics 4 (Google)pomiar ruchu i zakupówAnalityczne
Google Ads (Google)pomiar konwersji i remarketingMarketingowe, Dane osobowe, Personalizacja
Meta Pixel (Meta) i serwerowe przekazywanie zakupów do Metapomiar skuteczności i targetowanie reklam na Facebooku i InstagramieMarketingowe, Dane osobowe, Analityczne
TikTok Pixel (TikTok)pomiar skuteczności i targetowanie reklam na TikTokuMarketingowe, Dane osobowe, Analityczne
Sklik i Zboží.cz (Seznam.cz)retargeting i pomiar konwersjizależnie od wyboru w banerze
Bianopomiar wizyt i zakupów dla porównywarki BianoAnalityczne
Favipomiar wizyt i zamówień dla porównywarki Favizależnie od wyboru w banerze
CJ (afiliacja)przypisanie zakupu partnerowi, który Państwa do nas skierowałMarketingowe
PostHog (region UE)analiza zachowania w koszyku, w tym nagrywanie ekranuwszystkie kategorie, w tym Dane osobowe i Personalizacja

Narzędzia te mogą zapisywać w Państwa przeglądarce pliki cookie i identyfikatory (na przykład _ga, _gcl_au). Dostawcy są w odniesieniu do swoich usług odrębnymi administratorami lub naszymi podmiotami przetwarzającymi, zgodnie ze swoimi warunkami.

6. Komu przekazujemy dane

OdbiorcaW jakim celuRola
SOLARIS.media s.r.o.prowadzenie sklepu internetowego (Irius), hostingpodmiot przetwarzający
Odoozamówienia, fakturowanie, ewidencja klientówpodmiot przetwarzający
GoPay s.r.o.płatności kartą i onlinepodmiot przetwarzający, w zakresie płatności także odrębny administrator
Balíkobot i przewoźnicy (GLS, PPL, DPD, Česká pošta, Zásilkovna)dostarczenie przesyłkipodmiot przetwarzający, przewoźnicy przy doręczeniu także odrębni administratorzy
ECOMAIL.CZ, s.r.o.wysyłka newsletterówpodmiot przetwarzający
Google (Gemini API, reCAPTCHA, Analytics, Ads)zob. części 2, 3 i 5podmiot przetwarzający, w zakresie pomiaru i reklamy odrębny administrator
Meta Platforms Ireland Limitedprowadzenie mediów społecznościowych, Statystyki strony, reklamaodrębny administrator, w zakresie Statystyk strony współadministrator
ENIGOO s.r.o.sprzedaż biletów Story of Lightspodmiot przetwarzający
dostawcy usług IT, księgowych i e-mailowychprowadzenie działalności, księgowość, komunikacjapodmioty przetwarzające

Z każdym podmiotem przetwarzającym mamy umowę, która zezwala mu przetwarzać dane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami. Narzędzia stron trzecich z części 5 mają własne warunki. Dane możemy przekazać także organom publicznym, jeżeli wymaga tego prawo.

7. Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy

Google, Meta, TikTok i CJ mogą przetwarzać dane także poza EOG, w szczególności w USA. Przekazanie opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej lub na decyzji Komisji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Ramy ochrony danych UE–USA). Treść komentarzy i wiadomości, na podstawie których model Gemini proponuje nam odpowiedzi, może Google krótko przechowywać także poza EOG. Zgodnie z warunkami płatnego Gemini API nie wykorzystuje jej do ulepszania swoich produktów. Kopię odpowiednich zabezpieczeń mogą Państwo uzyskać na wniosek przesłany e-mailem.

8. Państwa prawa

  • żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia,
  • żądać ograniczenia przetwarzania,
  • żądać przeniesienia danych do innego administratora,
  • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie – rozpatrzymy go w ciągu 1 miesiąca,
  • wycofać zgodę, na przykład w banerze cookie lub za pomocą odnośnika w newsletterze; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wycofaniem zgody,
  • wnieść skargę do Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) (czeski organ nadzorczy), Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Swoje prawa mogą Państwo wykonać, pisząc na adresy e-mail z części 1. Odpowiemy najpóźniej w ciągu 1 miesiąca.

9. Bezpieczeństwo

Dane przesyłamy w formie szyfrowanej (HTTPS), dostęp do nich mają wyłącznie upoważnione osoby oraz podmioty przetwarzające związane umową. Regularnie sprawdzamy, czy środki bezpieczeństwa działają.